hang back การใช้

• มันรอ จนกว่ามันจะแน่ใจว่าเหยื่อน่ะหมดสภาพซะก่อน
  They hang back till they're confident that their prey is incapacitated.
• ฉันเว้นระยะห่างกับพวกมัน กำลังจะแยกกับพวกมันไป
  I was hanging back. I was gonna leave.
• เมื่อเราไปถึงที่นั่น บ๊อบบี้ต้อง อยู่ข้างหลัง
  When we get there... Yeah? Bobby's gonna have to hang back.
• ตอนนี้คุณคิดว่าฉันจะกระอึกกระอัก และให้นี้ไป
  Now, you think I'm going to hang back and let this go--
• ฉันจะรออยู่ตรงนี้แหละ และฉันจะหาอาหารเช้าให้!
  I'm gonna just hang back here and find us some breakfast!
• ไม่มีก็ไม่ได้เป็นเวลาที่ค่อนข้างยัง มาใน ขอแขวนกลับ
  No, it ain't quite time yet. Come on. Let's hang back.
• 104 เราจะรออยู่ตรงนี้ จนกว่าพวกนายจะซื้อของได้
  We'll hang back till you've got a deal or verified the overgrow.
• ฉันควรเอนหลังพักซักหน่อย แต่ฉันดีใจนะที่ฉันเคยทำได้
  I should have hung back. But I'm glad I was able --
• ผมคิดว่าคุณ จะอยู่ข้างหลังและคอยดูเฉยๆซะอีก
  I thought you were going to hang back and observe.
• อยู่ตรงมุม และตื่นตัวไว้ มันเลยสี่ทุ่มแล้ว
  Hang back and be ready. Stay in the corners and stay alert. It's past 10.
• ฉันลังเลใจ ในขณะที่พวกนายหลงไว้วางใจ และติดเหล้าใช่ไหม
  I hang back while you guys do some trust falls and binge-drinking?
• และฉันต้องการให้คุณ และคนของคุณ อยู่ห่างๆ
  And I need you and your people to just hang back.
• นักเชลโล่ อยู่นี่ต่อก่อนแป๊บนึงได้มั้ยคะ
  Cello guys, can you hang back for a second?
• ขอแค่อยู่ข้างหลังและคอยสังเกตุ ผมอยากได้ความเห็นเพิ่มเติม
  Just hang back and observe. I need a second opinion.
• ผมว่าจะอยู่พักตรงนี้กับรอยด์น่ะ นั่งฟังเรื่องเก่าๆ ซะหน่อย
  Oh, actually, I was gonna hang back with Royce, hear some stories about the good ol' days.
• อ่า บางที จะดีกว่าไหม ถ้าเราจะรออยู่นี่
  Uh, maybe, uh, it would be a good idea if we hung back here?
• ระวังหลัง คอยเก็บกวาด ที่เราปล่อยออกมา
  Hang back, sweep any stragglers we flush out.
• ไม่คิดว่าควรจะยืนห่างมาหน่อยเหรอครับ
  Don't... you think you should hang back, sir?
• มันก็หมายความว่า พวกมันอาจจะแอบซ่อน รอเวลาที่จะปรากฎตัวออกมา
  Could mean they were hanging back, waiting until it was safe before showing themselves.
• เอิ่ม ฉันว่าเธอไม่มีเอี่ยวจะดีกว่านะ
  Uh, maybe you should just hang back.